Tänään oli vuorossa perus toimistopäivä =) Mitä nyt toimiston ikkunan maisemat vähän toisenlaiset kuin tässä joskus aikaisemmin - Pyhäkero näkyi upeasti ja taivaalla oli punaisen ja sinisen eri sävyjä. Pakkasta oli - paljon! Tälle alueelle Ilmatieteen laitos antaa vähän toisenlaiset säätiedotukset, tämän päivän pakkasennuste oli -15  -  -32 astetta. Mitäpä sitä turhan tarkkaan pakkasta mittaamaan. Huvittaa vaan kun jossain etelässä annetaan sääennusteet suunnilleen kaupunginosan tarkkuudella, Vuosaaressa heikkoa lumisadetta, Ruoholahdessa enimmäkseen poutainen pakkassää tyyliin... No, tuulta päin sano mummo lumessa =)

Laitoin sitten viestiä sille nykyään lapinkoiria kasvattavalle ja valokuvaajana toimivalle ex-lentoemännälle että saako tulla katsomaan koiria. Toivotti tervetulleeksi milloin vaan eli täytyy tässä joku päivä mennä =)

Päätin sitten aloittaa paikallisten sanojen (saamen kielen ja Lapin murteen) opettelun. Tässä muutama:

elo = iso porolauma (esim. hotellin johtaja kertoi miehensä lähteneen 23 000 poron elon erotukseen)                    

pounikko = mättäikkö, usein jänkhällä (pounikossa ajeltiin kelkoilla perjantaina)

kermikkä = poro toisena kesänään

ja sitten vähän ranskaa...

paliskunta= association d.élevage de rennes, kaamos=nuit polaire eli pelkästään pohjoinen yö